Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا أحضرتِ لي الجعة من الثلاجة من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Би ли ми донесла бира от хладилника?
Czech[cs]
Mohla byste mi podat pivo z ledničky, prosím?
Greek[el]
Θα μου φέρεις μια μπύρα από το ψυγείο, σε παρακαλώ.;
English[en]
Could you get me a beer from the refrigerator, please?
Spanish[es]
¿Puedes cogerme una cerveza del frigorífico, por favor?
Estonian[et]
Kas võiksid mulle külmikust ühe õlle tuua, palun?
French[fr]
Vous pouvez aller me chercher une bière dans le frigo?
Hebrew[he]
תוכלי להביא לי בירה מהמקרר, בבקשה?
Croatian[hr]
Možete li mi donijeti pivo iz frižidera, molim vas?
Italian[it]
Potrebbe prendermi una birra dal frigorifero, per favore?
Dutch[nl]
Kun jij... een biertje voor me halen uit de koelkast, alsjeblieft?
Polish[pl]
Możesz mi przynieść piwo z lodówki, proszę?
Portuguese[pt]
Podia... trazer-me uma cerveja do frigorífico, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să-mi aduci o bere din frigider, te rog?
Slovak[sk]
Mohla by ste mi podať pivo z chladničky, prosím?
Slovenian[sl]
Mi lahko prinesete pivo iz hladilnika, prosim?
Serbian[sr]
Možete li da mi donesete pivo iz frižidera, molim vas?
Swedish[sv]
Kunde du hämta en öl till mig från kylskåpet, är du snäll?
Turkish[tr]
Buzdolabından bir bira getirebilir misin lütfen?