Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо би си го причинил?
Czech[cs]
Co si udělal?
German[de]
Was hat er sich selbst angetan?
Greek[el]
Τι έκανε στον εαυτό του;
English[en]
What did he do to himself?
Spanish[es]
¿Qué se hizo a sí mismo?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il a bien pu se faire?
Hungarian[hu]
Mit művelt magával?
Indonesian[id]
" Mau Apa Dia "?
Italian[it]
Che cosa si è fatto?
Macedonian[mk]
Што си направил себеси?
Dutch[nl]
Wat heeft hij zichzelf aangedaan?
Polish[pl]
Co on sobie zrobił?
Portuguese[pt]
O que ele fez?
Romanian[ro]
Ce şi-a făcut?
Russian[ru]
Что он с собой сделал?
Slovenian[sl]
Kaj si je naredil?
Serbian[sr]
Šta li je uradio sebi?
Turkish[tr]
Kendine ne yapmış acaba?