Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخطب ؟
Bulgarian[bg]
Какво има?
Catalan[ca]
Què passa?
Czech[cs]
Co se děje?
German[de]
Was ist los?
Greek[el]
Τι τρέχει;
English[en]
What's up?
Spanish[es]
¿Qué pasa?
Estonian[et]
Mis teoksil?
Persian[fa]
چي شده ؟
Finnish[fi]
Mitä nyt?
French[fr]
Quoi de neuf?
Hebrew[he]
מה קורה?
Croatian[hr]
Što ima?
Hungarian[hu]
Mi újság?
Italian[it]
Che succede?
Malay[ms]
Ada apa?
Norwegian[nb]
Hva skjer?
Polish[pl]
O co chodzi?
Portuguese[pt]
O que foi?
Romanian[ro]
Ce faci?
Russian[ru]
— В чём дело?
Turkish[tr]
Ne oldu?
Vietnamese[vi]
Có gì không?