Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen - i betragtning af det voksende røre - rede til at tage skridt, der så hurtigt som muligt afhjælper dette behov for åbenhed og integritet?
German[de]
Ist die Kommission angesichts der wachsenden Unruhe bereit, Schritte zu unternehmen, um so schnell wie möglich diesem Verlangen nach Offenheit und Integrität nachzukommen?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή - έχοντας υπόψη την αυξανόμενη ένταση - να αναλάβει πρωτοβουλίες προκειμένου να καλυφθεί το ταχύτερο δυνατόν η ανάγκη για δημοσιότητα και ακεραιότητα;
English[en]
Is the Commission prepared to act promptly- in response to growing public indignation - so as to meet the requirements of openness and integrity?
Spanish[es]
Vista la creciente conmoción, ¿está la Comisión dispuesta a tomar medidas que satisfagan lo antes posible dicha necesidad de apertura e integridad?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis, ottaen huomioon asian nostattama kasvava kohu, toteuttamaan toimia vastatakseen mahdollisimman pian kyseisiin avoimuuden ja nuhteettomuuden vaatimuksiin?
French[fr]
La Commission est-elle disposée, eu égard à l'émotion croissante, à prendre des mesures de nature à répondre au plus tôt à ce besoin d'ouverture et d'intégrité?
Italian[it]
In considerazione dei diffusi umori, è Lei disposto a prendere iniziative atte a soddisfare quanto prima possibile al bisogno di pubblicità e di integrità?
Dutch[nl]
Bent u - gezien de groeiende commotie - bereid om stappen te zetten die zo snel mogelijk voorzien in die behoefte aan openheid en integriteit?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão - dada a crescente agitação - tomar medidas que satisfaçam, quanto antes, a necessidade de abertura e integridade?
Swedish[sv]
Är ni med tanke på den växande uppståndelsen beredd att vidta åtgärder som så snart som möjligt främjar öppenheten och integriteten?