Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مصوبا رائعا في ما مضى.
Bulgarian[bg]
Навремето бях добър стрелец.
Czech[cs]
Býval jsem celkem slušný střelec.
Danish[da]
Jeg var en god skytte engang.
German[de]
Ich war mal ein guter Schütze.
Greek[el]
Υπήρξα ένας αξιοπρεπής σκοπευτής στην εποχή μου.
English[en]
I used to be a decent marksman in my time.
Spanish[es]
Yo solía ser un tirador decente en mi tiempo.
Estonian[et]
Ma olin kunagi osav laskur.
French[fr]
J'étais bon tireur, autrefois.
Hebrew[he]
בתקופתי, הייתי צלף לא רע.
Croatian[hr]
Nekada sam bio dobar strijelac u svoje vrijeme.
Hungarian[hu]
Az én időmben elég jó mesterlövész voltam.
Italian[it]
A mio tempo, ero un tiratore decente.
Lithuanian[lt]
Seniau buvau geras snaiperis.
Dutch[nl]
Ik was een goede schutter in mijn tijd.
Polish[pl]
Kiedyś byłem dobrym strzelcem.
Portuguese[pt]
Já fui um grande atirador na minha altura.
Romanian[ro]
Am folosit pentru a fi un bun trăgător decent în timpul meu.
Russian[ru]
Я использовал, чтобы быть приличным стрелком в свое время.
Slovenian[sl]
V svojem času sem bil kar dostojen strelec.
Serbian[sr]
Jednom pre, dok sam bio svoj, bio sam dobar strelac.
Swedish[sv]
Jag var en hygglig skytt.
Turkish[tr]
Zamanında iyi nişancıydım.