Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرب أنخاب ، نعم ؟
Bulgarian[bg]
Да вдигнем тост.
Bosnian[bs]
Nazdravlje.
Czech[cs]
Přípitek.
German[de]
Ein Trinkspruch, ja?
Greek[el]
Μια πρόποση.
English[en]
A toast, yeah?
Estonian[et]
Toost, jah?
French[fr]
Trinquons.
Hebrew[he]
נרים כוסית?
Croatian[hr]
Zdravica!
Hungarian[hu]
Köszöntőt mondok!
Indonesian[id]
Bersulang?
Italian[it]
Un brindisi, che ne dite?
Macedonian[mk]
Здравица, може?
Norwegian[nb]
En skål?
Portuguese[pt]
Um brinde, sim?
Russian[ru]
Тост, да?
Slovenian[sl]
Zdravica.
Albanian[sq]
Një dolli, ë?
Serbian[sr]
Zdravica!
Turkish[tr]
Kadeh kaldıralım mı?
Vietnamese[vi]
Nâng cốc chứ?