Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Доставка от печатница на нова продукция за отговорната или получаващата НЦБ
Czech[cs]
Dodávka nové výroby z tiskárny do odpovědné nebo přijímající národní centrální banky
Danish[da]
Trykkeris levering af ny produktion til ansvarlig eller modtagende NCB
German[de]
Lieferung der neuen Produktion von Druckerei an verantwortliche oder empfangende NZB
Greek[el]
Παράδοση νέας παραγωγής από εκτυπωτικό ίδρυμα στην υπεύθυνη ή παραλαμβάνουσα ΕθνΚΤ
English[en]
Printing works’ delivery of new production to responsible or receiving NCB
Spanish[es]
Entrega por imprenta de producción nueva al BCN responsable o receptor
Estonian[et]
Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale või vastuvõtvale RKP-le
Finnish[fi]
Setelipainon vastuussa olevalle tai vastaanottavalle KKP:lle toimittama uusi tuotanto
French[fr]
Livraison de nouveaux billets par l’imprimerie à la BCN responsable ou réceptrice
Croatian[hr]
Novoizrađene novčanice koje tiskare isporučuju odgovornom NSB-u ili NSB-u primatelju
Hungarian[hu]
Új előállítású bankjegyek beszállítása a nyomda részéről a felelős vagy a fogadó NKB-hoz
Italian[it]
Consegna della stamperia della nuova produzione alla BCN responsabile o ricevente
Lithuanian[lt]
Atsakingam arba gaunančiam NCB spaustuvių pristatyta nauja produkcija
Latvian[lv]
Jauno saražoto banknošu piegāde no spiestuves atbildīgajai NCB vai saņēmējai NCB
Maltese[mt]
Kunsinna minn stamperija ta' produzzjoni ġdida lil BĊN responsabbli jew li jirċievi
Dutch[nl]
Levering door drukkerij van nieuwe productie aan verantwoordelijke of ontvangende NCB
Polish[pl]
Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego lub odbierającego KBC
Portuguese[pt]
Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável ou destinatário
Romanian[ro]
Livrarea producției noi de la imprimerie la BCN responsabilă sau beneficiară
Slovak[sk]
Dodanie novo vyrobených bankoviek zodpovednej alebo prijímajúcej NCB tlačiarňami
Slovenian[sl]
Novo proizvedeni bankovci, ki jih tiskarne dostavijo odgovorni NCB ali NCB prejemnici
Swedish[sv]
Tryckeriers leverans av nyframställning till ansvarig eller mottagande NCB