Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показания: краткотрайна системна кортикостероидна терапия, в това число ударна, противовъзпалителна и антиалергична терапия.
Czech[cs]
Účel: krátkodobá systémová kortikosteroidová léčba včetně šoku, léčby zánětů a alergií.
Danish[da]
Formål: Systemisk corticosteroidbehandling med kort virkningstid, f.eks. behandling mod stød, inflammation og allergi
German[de]
Zweck: Kurzzeitige systemische Kortikosteroid-Therapie, einschließlich Therapien gegen Prellungen, Entzündungen und Allergien.
Greek[el]
Σκοπός: βραχείας διάρκειας συστηματική αγωγή με κορτικοστεροειδή, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης του σοκ, των φλεγμονών και των αλλεργιών.
English[en]
Purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.
Spanish[es]
Indicaciones: corticoterapia sistémica a corto plazo como tratamiento de choque, antiinflamatorio y antialérgico.
Estonian[et]
Eesmärk: lühiajaline süsteemne kortikosteroidravi, sealhulgas šoki, põletiku- ja allergiavastane ravi.
Finnish[fi]
Käyttötarkoitus: Lyhytkestoinen systeeminen kortikosteroidihoito, ml. shokkihoito sekä tulehduksen ja allergisten reaktioiden hoito.
French[fr]
Indications: thérapie corticostéroïdienne systémique courte comprenant notamment un traitement de choc, un traitement anti-inflammatoire et un traitement des allergies.
Croatian[hr]
Svrha: kratkotrajno sistemsko kortikosteroidno liječenje, uključujući terapiju kod šoka, protuupalnu i protualergijsku terapiju.
Hungarian[hu]
Cél: rövid távú szisztémás kortikoszteroid-terápia, beleértve a sokk-, a gyulladás elleni és az antiallergiás terápiákat is.
Italian[it]
Indicazioni: terapia corticosteroidea di breve durata dello shock, delle infiammazioni e delle allergie.
Lithuanian[lt]
Paskirtis: trumpalaikis sisteminis kortikosteroidinis gydymas, įskaitant šoko gydymą, priešuždegiminio ir priešalerginio pobūdžio gydymą.
Latvian[lv]
Nolūks: īsas iedarbības sistēmiska kortikosteroīdu terapija, tostarp šoka, pretiekaisuma un antialerģiska terapija.
Maltese[mt]
Għan: terapija sistematika tal-kortikosterojdi fuq terminu qasir, inklużi terapija għal xokk, terapija antiinfjammatorji u terapija antiallerġenika.
Dutch[nl]
Doel: kortdurende systemische corticosteroïdenbehandeling bij shock, ontstekingen en allergieën.
Polish[pl]
Przeznaczenie: krótkotrwałe systemowe leczenie kortykosteroidami, stosowane m.in. w przypadku szoku, zapaleń i alergii.
Portuguese[pt]
Objetivo: terapia sistémica a curto prazo com corticosteroides, incluindo terapia de choque, anti-inflamatória e antialergénica.
Romanian[ro]
Scop: Tratament sistemic cu corticosteroizi de scurtă durată, inclusiv tratament de șoc, antiinflamator sau antialergic.
Slovak[sk]
Účel: krátkodobá systémová kortikosteroidná liečba vrátane šokovej, protizápalovej a protialergickej liečby.
Slovenian[sl]
Namen: kratkoročno sistemsko kortikosteroidno zdravljenje, ki vključuje zdravljenje šoka, protivnetno in protialergijsko zdravljenje.
Swedish[sv]
Syfte: Kortvarig systemisk kortikosteroidbehandling, inbegripet behandling mot chock, inflammation och allergi.