Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen ikke inddrage hensynet til beskæftigelsen, når der føres kontrol med virksomhedskoncentrationer?
German[de]
Könnte die Kommission bei der Überwachung von Unternehmenskonzentrationen nicht auch den Schutz von Arbeitsplätzen als Kriterium berücksichtigen?
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ελέγχου της συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων, θα μπορούσε η Επιτορπή να προσθέσει και κριτήρια σχετικά με την απασχόληση;
English[en]
Is it possible for the Commission to include employment-related considerations in the control of concentrations?
Spanish[es]
¿No podría añadir la Comisión consideraciones relativas al empleo en su control de las concentraciones?
Finnish[fi]
Voisiko komissio ottaa keskittymien valvontatehtävässään huomioon myös työllisyyteen liittyvät näkökohdat?
French[fr]
Dans son contrôle de concentration, la Commission ne pourrait-elle pas ajouter des considérations liées à l'emploi?
Italian[it]
Nell'ambito della sua azione di controllo di concentrazione, non potrebbe la Commissione aggiungere delle considerazioni in merito all'occupazione?
Dutch[nl]
Is de Commissie tenslotte bereid ook de factor werkgelegenheid te betrekken bij de onderbouwing van het door haar te voeren anticoncentratiebeleid?
Portuguese[pt]
Não poderia a Comissão incluir considerações ligadas ao emprego na sua política de controlo das operações de concentração de empresas?
Swedish[sv]
Kan inte kommissionen även ta hänsyn till sysselsättningsfaktorer när den kontrollerar företagssammanslagningar?