Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ventily jako části strojů, včetně ovládacích ventilů, škrticích ventilů, zpětných ventilů, pákových ventilů, ventilů s tlačným čepem, ventilů s tlačítkem, ventilů s ruční pákou, pneumatických koncových tlačítek a rychloodvzdušňovacích ventilů
Danish[da]
Ventiler som dele af maskiner, inklusive styreventiler, sommerfugleventiler, kontraventiler, ventiler med løftemekanisme, ventiler med ventilløftere, ventiler med taster, ventiler med manuelle løftemekanisme, pneumatiske aflastnings- og lynudluftningsventiler
German[de]
Ventile als Maschinenteile, einschließlich Steuerventile, Drosselventile, Rückschlagventile, Hebelventile, Stösselventile, Tasterventile, Handhebelventile, pneumatische Endtaster und Schnellentlüftungsventile
Greek[el]
Βαλβίδες ως μέρη μηχανών, όπου περιλαμβάνονται βαλβίδες ελέγχου, στραγγαλιστικές βαλβίδες, βαλβίδες αντεπιστροφής, βαλβίδες με μοχλό, βαλβίδες με ολισθητήρα, βαλβίδες με κουμπί, βαλβίδες με χειροστρόφαλο, πνευματικοί οριακοί διακόπτες και βαλβίδες ταχείας εκροής
English[en]
Valves being machine parts, including control valves, butterfly valves, check valves, lever valves, choker valves, button valves, hand-operated lever valves, pneumatic end buttons and rapid-action ventilating valves
Spanish[es]
Válvulas como partes de máquinas, incluyento válvulas de control, válvulas de mariposa, válvulas de retención, válvulas de palanca, taqués, válvulas palpadoras, válvulas de palanca manual, palpadores finales neumáticos y válvulas de purgado rápido
Estonian[et]
Ventiilid masinaosadena, sh juhtventiilid, drosselventiilid, tagasilöögiventiilid, hoobventiilid, tõukurventiilid, klahvventiilid, käsihoobventiilid, pneumaatilised lõpplüliti- ja kiirõhutusventiilid
Finnish[fi]
Venttiilit koneen osina, mukaan lukien ohjausventtiilit, kuristusventtiilit, takaiskuventtiilit, vipuventtiilit, työntöventtiilit, painikeventtiilit, käsivipuventtiilit, pneumaattiset rajakytkimet ja pikapoistoventtiilit
French[fr]
Valves en tant que pièces de machines, y compris vannes de commande, robinets papillons, valves de contrôle, vannes à levier, soupapes à poussoir, soupapes à touches, vannes à levier manuelles, palpeurs de fin pneumatiques et soupapes d'échappement rapide
Hungarian[hu]
Szelepek, mint gépalkatrészek, beleértve a vezérlőszelepeket, fojtószelepeket, visszacsapó szelepeket, emelő szelepeket, szelepemelőket, billentyűs szelepeket, kézi emelős szelepeket, pneumatikus végbillentyűket és gyors szellőztető szelepeket
Italian[it]
Valvole come parti di macchine, comprese valvole di comando, valvole a farfalla, valvole di ritegno, valvole a leva, valvole a slittone, valvole a tastatore, valvole a leva manuale, tastatore finale pneumatico e valvole di sfiato rapido
Lithuanian[lt]
Vožtuvai (mašinų dalys), įskaitant paskirstymo vožtuvus, droselinius vožtuvus, atbulinius vožtuvus, svirtinius vožtuvus, smūginius vožtuvus, mygtukinius vožtuvus, rankinius svirtinius vožtuvus, pneumatinius galinius zondus ir greito nuorinimo vožtuvus
Latvian[lv]
Vārsti kā mašīnu daļas, ieskaitot vadības vārstus, droseļu vārstus, atgriezeniskos vārstus, pacelšanas vārstus, bīdņa vārstus, taustiņu vārstus, rokas sviras vārstus, pneimatiskos gala slēdžus un ātras atgaisošanas vārstus
Maltese[mt]
Valvoli bħala partijiet ta' magni, inklużi valvoli tal-kontroll, valvoli għar-regolazzjoni tal-waqfien, vavoli bla ritorn, valvoli bil-liver, lifter tal-valvoli, valvoli b'buttuni, valvoli b'liver ta' l-idejn, buttuni pnewmatiċi u valvoli għall-ħruġ ta' l-arja ta' malajr
Dutch[nl]
Kleppen als onderdelen van machines, waaronder regelkleppen, smoorkleppen, keerkleppen, hefboomafsluiters, stoterkleppen, tastventielen, handhefboomafsluiters, pneumatische eindtasters en snelontluchtingskleppen
Polish[pl]
Zawory jako części maszyn, w tym zawory sterujące, zawory dławikowe, zawory zwrotne, zawory dźwigniowe, zawory suwakowe, zawory przyciskowe, ręczne zawory dźwigniowe, pneumatyczne przyciski końcowe i zawory szybkoodpowietrzające
Portuguese[pt]
Válvulas enquanto partes de máquinas, incluindo válvulas de comando, válvulas de estrangulamento, válvulas de retenção, válvulas de alavanca, tuchos, válvulas de contacto, válvulas de alavanca manuais, sensores de posição pneumáticos e válvulas de purga rápida
Slovak[sk]
Ventily ako časti strojov, vrátane riadiacich ventilov, škrtiacich ventilov, spätných klapiek, pákových ventilov, šmýkadlových ventilov, tlačidlových ventilov, ventilov ručných pák, pneumatických koncových tlačidiel a rýchloodvetrávacích ventilov
Slovenian[sl]
Ventili kot strojni deli, vključno krmilni ventili, dušilni ventili, ventili za preprečevanje povratnega udara, udarni ventili, tipalni ventili, ventil z ročico, pnevmatična končna tipala in ventili za hitro odzračevanje
Swedish[sv]
Ventiler som utgör delar av maskiner, inklusive styrventiler, vridspjällventiler, kontrollventiler, spakventiler, kolvventiler, knappventiler, handspaksventler, pneumatiska ändlägesgivare och snabbluftningsventiler