Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че днес не ни потръгна... Но говорих с Уорън и той каза, че може да напуснем малко по-късно.
Czech[cs]
Víte, je jasné, že se nám dnes start úplně nevydařil... ale mluvila jsem s Warrenem a ten je ochotný posunout čas vystěhování.
English[en]
You know, I know that we got off to a rocky start today... but I spoke to Warren and he's willing to be flexible about the checkout time.
Spanish[es]
Sabéis, ya sé que hemos tenido un comienzo duro hoy pero hablé con Warren y va a ser flexible con la hora de salida.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy rögös volt a mai kezdés, de beszéltem Warrennel és hajlik rá, hogy rugalmasan kezelje a kijelentkezésünket.
Italian[it]
Beh, lo so che abbiamo avuto qualche problema a inizio giornata... ma ho parlato con Warren e lui è disposto a venirci incontro sull'ora del check out.
Polish[pl]
Wiem, że nie pojeździliśmy dzisiaj... ale romawiałam z Warren'em i powiedział że wciśnie nas na kolację.
Portuguese[pt]
você sabe, sei que nós tivemos um começo conturbado hoje... mas eu falei com o Warren e ele está disposto a ser flexível com o horário do check-out.
Serbian[sr]
Znam da smo danas imali klimav početak, ali sam pričala sa Varenom i pustiće nas da ostanemo malo duže.