Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neplánovala jsem, že mi ujede vlak.
English[en]
I wasn't planning on missing my train.
Spanish[es]
No tenía pensado perder el tren.
Persian[fa]
. اما قرار نبود قطارم را از دست بدم
Hebrew[he]
לא תיכננתי להפסיד את הרכבת שלי.
Croatian[hr]
Nisam planirala zakasniti na vlak.
Hungarian[hu]
Nem számítottam rá, hogy lekésem a vonatot.
Indonesian[id]
Bukan maksud-ku " Ketinggalan Kereta ".
Dutch[nl]
Ik wilde m'n trein niet missen.
Portuguese[pt]
Não pretendia perder meu trem.
Slovenian[sl]
Nisem imela v načrtu zamuditi vlak.
Turkish[tr]
Trenimi kaçırmayı planlamıyordum.