Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι, νομίζω αυτό ονομάζεται επιτάχυνση.
English[en]
Oh, no, I think that's called a quickening.
French[fr]
Oh, non, je crois qu'on appelle ça " le quickening ".
Hungarian[hu]
Oh, nem, azt hiszem ezt rúgásnak hívják.
Georgian[ka]
ჲ ნვ. მთჟლწ ფვ ჟვ ნაპთფა " კსთკყნთნდ ".
Portuguese[pt]
Ah, não, acho que esse é um apressadinho.
Romanian[ro]
Oh, nu, eu cred că se numește un dătător de viață.
Serbian[sr]
Mislim da se to zove buđenje.