Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man konsulterer læger, diagnostikere eller psykiatere der gør brug af spiritisme eller en anden form for behandling der bygger på oversanselig opfattelsesevne, kan man derigennem komme i kontakt med dæmonerne.
German[de]
Wer Medizinmänner, Okkulto-Therapeuten, Okkulto-Diagnostiker, Spiritisten oder jemand, der eine mit außersinnlicher Wahrnehmung verbundene Behandlung anwendet, konsultiert, kann mit Dämonen in Kontakt kommen.
Greek[el]
Το να συμβουλεύεται ένας μάγους-γιατρούς, ψυχοθεραπευτάς, ψυχοδιαγνώστας, Πνευματιστάς ή κάποιον, ο οποίος χρησιμοποιεί οποιοδήποτε είδος θεραπείας, που περιλαμβάνει εξωαισθητήριο αντίληψι, μπορεί να τον φέρη σ’ επαφή με τους δαίμονας.
English[en]
Consulting witch doctors, psychic healers, psychic diagnosticians, Spiritualists or one who uses any kind of therapy involving extrasensory perception can bring one into contact with the demons.
Spanish[es]
El consultar a brujos, sanadores psíquicos, diagnosticadores psíquicos, espiritistas o el que use cualquier clase de terapia que implica percepción extrasensoria puede ponerlo a uno en contacto con los demonios.
Finnish[fi]
Noitatohtorien, okkultistien eli salatieteen harjoittajien, spiritistien tai sellaisen luo meneminen, joka käyttää minkälaista aisteista riippumatonta havaitsemishoitoa tahansa, voi saattaa kosketukseen demonien kanssa.
French[fr]
Si vous consultez des sorciers guérisseurs, des guérisseurs médiums ou des médecins qui établissent leur diagnostic par des moyens psychiques, des spirites ou des gens qui pratiquent n’importe quelle forme de thérapie impliquant la perception extra-sensorielle, vous risquez de vous trouver en contact avec les démons.
Italian[it]
Consultando stregoni, guaritori psichici, diagnostici psichici, spiritualisti o chi impiega qualsiasi specie di terapia che implica la percezione extrasensoriale si può venire a contatto coi demoni.
Polish[pl]
Zasięgają porad u znachorów, metapsychików, psychodiagnostyków, spirytystów lub kogokolwiek innego, kto w swojej terapii stosuje postrzeganie pozazmysłowe; może to doprowadzić do nawiązania kontaktu z demonami.
Portuguese[pt]
Consultar curandeiros, curadores psíquicos, diagnosticadores psíquicos, espiritualistas ou alguém que use qualquer tipo de terapia que envolva a percepção extra-sensorial pode levar a pessoa a entrar em contato com os demônios.