Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
информацията се предоставя във вида, в който се докладва на ООН или ОИСР в съответствие с международно договорени изисквания.
Czech[cs]
Tyto údaje se uvedou tak, jak jsou vykazovány OSN nebo OECD podle veškerých mezinárodně dohodnutých požadavků.
Danish[da]
Denne oplysning skal angives som rapporteret til FN eller OECD i overensstemmelse med internationalt aftalte oplysningskrav.
German[de]
Diese Angaben sind im Einklang mit der Meldung bei den Vereinten Nationen oder der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) gemäß international vereinbarten Meldepflichten bereitzustellen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται όπως έχουν δηλωθεί στον ΟΗΕ ή στον ΟΟΣΑ σύμφωνα με τις τυχόν απαιτήσεις πληροφόρησης που έχουν συμφωνηθεί σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
This information is to be provided as reported to the UN or OECD in accordance with any internationally agreed information requirements.
Spanish[es]
Esta información se facilitará según lo notificado a las Naciones Unidas o a la OCDE, de conformidad con los requisitos de información internacionalmente acordados.
Estonian[et]
See teave tuleb esitada selliselt, nagu see esitatakse ÜRO-le või OECD-le kooskõlas teabele esitatavate rahvusvaheliselt kokkulepitud nõuetega.
Finnish[fi]
Nämä tiedot on toimitettava sellaisina kuin ne raportoidaan YK:lle tai OECD:lle mahdollisten kansainvälisesti sovittujen tietovaatimusten mukaisesti.
French[fr]
Ces informations doivent être fournies telles qu’elles ont été communiquées aux Nations unies ou à l’OCDE, conformément aux exigences en matière d’information convenues au niveau international.
Croatian[hr]
Te se informacije dostavljaju kako su priopćene UN-u ili OECD-u u skladu sa svim međunarodno dogovorenim zahtjevima u pogledu informacija.
Hungarian[hu]
Ezeket az információkat az ENSZ-nek vagy az OECD-nek bejelentett formában kell benyújtani, a nemzetközileg elfogadott tájékoztatási követelményeknek megfelelően.
Italian[it]
Questa informazione è fornita così come comunicata all’ONU o all’OCSE conformemente a eventuali obblighi informativi concordati a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Ši informacija turi būti pateikta taip, kaip ji teikiama EBPO laikantis tarptautiniu lygmeniu sutartų informacijos teikimo reikalavimų.
Latvian[lv]
Šo informāciju norāda tādu, kāda ziņota ANO vai ESAO saskaņā ar starptautiski apstiprinātām informācijas prasībām.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta kif irrappurtata lin-NU jew lill-OECD f’konformità ma’ kull rekwiżit ta’ informazzjoni miftiehem f’livell internazzjonali.
Dutch[nl]
Deze gegevens moeten worden verstrekt zoals gerapporteerd aan de VN of de OESO, in voorkomend geval overeenkomstig internationaal overeengekomen informatievereisten.
Polish[pl]
te informację należy przekazać tak, jak zostały zgłoszone do ONZ lub OECD zgodnie ze wszelkimi ustalonymi na poziomie międzynarodowym wymogami dotyczącymi informacji.
Portuguese[pt]
Estas informações devem ser fornecidas tal como comunicadas à ONU ou à OCDE, em conformidade com requisitos de informação internacionalmente acordados.
Romanian[ro]
Aceste informații trebuie furnizate astfel cum sunt raportate către ONU sau către OCDE, în conformitate cu toate cerințele privind informațiile convenite la nivel internațional.
Slovak[sk]
Tieto informácie sa poskytnú podľa údajov nahlásených OSN alebo OECD v súlade so všetkými medzinárodne dohodnutými požiadavkami na informácie.
Slovenian[sl]
Te informacije je treba predložiti, kot so bile sporočene OZN ali OECD v skladu z vsemi mednarodno dogovorjenimi zahtevami po informacijah.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter ska lämnas enligt hur de rapporteras till FN eller OECD i enlighet med internationellt överenskomna informationskrav.