Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявления могат да се подават по всяко време, но не повече от три пъти през дадена година.
Czech[cs]
Žádosti lze podávat kdykoli, avšak maximálně třikrát během jednotlivého roku.
Danish[da]
Ansøgningerne kan indgives på et hvilket som helst tidspunkt, men højst tre gange i løbet af et givet år.
German[de]
Die Anträge können jederzeit, jedoch höchstens dreimal jährlich gestellt werden.
Greek[el]
Οι αιτήσεις είναι δυνατό να υποβληθούν ανά πάσα στιγμή, αλλά τρεις φορές κατ’ ανώτατο όριο εντός ενός δεδομένου έτους.
English[en]
Applications may be submitted at any time, but no more than three times in any given year.
Estonian[et]
Taotlusi võib esitada igal ajal, kuid mitte üle kolme korra aastas.
Finnish[fi]
Hakemuksia voidaan jättää milloin tahansa, mutta enintään kolme kertaa vuodessa.
French[fr]
Les demandes peuvent être présentées à tout moment, au maximum trois fois par an.
Hungarian[hu]
A kérelmeket bármikor be lehet nyújtani, de egy adott évben legfeljebb három alkalommal.
Italian[it]
Le domande possono essere presentate in qualsiasi momento, ma non più di tre volte all'anno.
Lithuanian[lt]
Paraiškos gali būti pateikiamos bet kuriuo metu, bet ne dažniau kaip tris kartus per atitinkamus metus.
Latvian[lv]
Pieteikumus var iesniegt jebkurā laikā, taču ne biežāk par trim reizēm gada laikā.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet jistgħu jkunu sottomessi f’kull ħin, iżda mhux iktar minn tliet darbiet f’sena partikolari.
Dutch[nl]
Aanvragen kunnen te allen tijde worden ingediend, doch niet vaker dan driemaal per jaar.
Polish[pl]
Wnioski można składać w dowolnym czasie, ale nie częściej niż trzy razy w danym roku.
Portuguese[pt]
Os pedidos podem ser apresentados em qualquer momento, mas não mais de três vezes por ano.
Romanian[ro]
Cererile pot fi prezentate în orice moment, dar nu mai mult de trei ori în cursul unui an dat.
Slovak[sk]
Žiadosti sa môžu predkladať kedykoľvek, ale najviac trikrát v ktoromkoľvek danom roku.
Slovenian[sl]
Zahtevki se lahko vložijo kadar koli, vendar ne več kot trikrat na leto.
Swedish[sv]
Ansökningar får lämnas in vid valfri tidpunkt men inte mer än tre gånger under ett och samma år.