Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще опитвам, докато им привлека вниманието.
Bosnian[bs]
Pokušavaću dok im ne privučem pozornost.
Czech[cs]
Budu to zkoušet dál, dokud si nezískám jejich pozornost.
Danish[da]
Jeg prøver, indtil jeg får deres opmærksomhed.
Greek[el]
Θα συνεχίσω την προσπάθεια μέχρι να τραβήξω την προσοχή τους.
English[en]
Keep trying till I get their attention.
Spanish[es]
Sigue tratando hasta que atraiga su atencion.
Finnish[fi]
Jatka kunnes saan heidän huomionsa.
French[fr]
Continuons jusqu'à ce qu'ils me remarquent.
Croatian[hr]
Pokušavaću dok im ne privučem pozornost.
Hungarian[hu]
Tovább próbálkozom, amíg felfigyelnek rám!
Italian[it]
Riproviamo finche'non attiriamo la loro attenzione.
Dutch[nl]
Ik blijf het proberen tot ik hun aandacht trek.
Polish[pl]
Będę próbował, póki nie przyciągnę ich uwagi.
Portuguese[pt]
Continue até ter a atenção deles.
Romanian[ro]
Încerc până le atrag atenţia.
Russian[ru]
Буду продолжать, пока не обратят внимание.
Serbian[sr]
Pokušavaću dok im ne privučem pažnju.
Turkish[tr]
Dikkatlerini çekene kadar denemeye devam.