Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل ما يفعلون.
Bosnian[bs]
To je jedino što rade.
Czech[cs]
Je to všechno, co dělají.
Danish[da]
De laver ikke andet.
Greek[el]
Μόνο αυτό κάνουν.
English[en]
That's all they do.
Spanish[es]
Es todo lo que hacen.
Basque[eu]
Ez dute besterik egiten.
Persian[fa]
کل کاريـه که ميکنن.
Finnish[fi]
Siinä kaikki.
French[fr]
C'est tout ce qu'ils font.
Hebrew[he]
זה כל מה שהם עושים.
Croatian[hr]
Samo to rade.
Italian[it]
E'tutto cio'che fanno.
Norwegian[nb]
Det er alt de gjør.
Dutch[nl]
Dat is alles wat ze doen.
Portuguese[pt]
Não fazem mais nada.
Romanian[ro]
E tot ce fac.
Russian[ru]
Больше они ни на что не годны.
Slovenian[sl]
To je edino, kar počnejo.
Serbian[sr]
Jedino to i rade.
Swedish[sv]
Det är allt de gör.
Turkish[tr]
Tek yaptıkları bu.