Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis De skulle leve under sådanne forhold, ville De så finde livet virkelig tilfredsstillende?
German[de]
Wärst du mit einem solchen Leben zufrieden?
Greek[el]
Αν έπρεπε να ζήτε κάτω απ’ αυτές τις συνθήκες, θα βρίσκατε τη ζωή πράγματι ικανοποιητική;
English[en]
If you had to live under such conditions, would you find life truly satisfying?
Spanish[es]
Si usted tuviera que vivir en esas condiciones, ¿hallaría la vida verdaderamente satisfaciente?
Finnish[fi]
Jos sinun olisi elettävä sellaisissa olosuhteissa, tuntisitko elämäsi todella tyydyttäväksi?
French[fr]
À sa place, auriez- vous été satisfait de votre vie?
Italian[it]
Se doveste vivere in simili condizioni, trovereste la vita veramente soddisfacente?
Japanese[ja]
もしあなたがそのような状態のもとで生活しなければならないとしたら,生活から本当の満足が得られるでしょうか。
Dutch[nl]
Aangenomen dat u onder zulke omstandigheden zou moeten leven, zou u uw leven dan werkelijk voldoeninggevend vinden?
Portuguese[pt]
Se vivesse em tais condições, acharia a vida verdadeiramente satisfatória?
Swedish[sv]
Skulle du, om du måste leva under sådana förhållanden, vara verkligt tillfredsställd med livet?