Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предстои да видим как ще бъде разгледан този въпрос в Общото събрание на ООН.
Czech[cs]
Nezbývá než počkat, jak se tato záležitost bude ve Valném shromáždění Organizace spojených národů řešit.
Danish[da]
Så må vi se, hvordan spørgsmålet vil blive behandlet af FN's Generalforsamling.
German[de]
Es bleibt abzuwarten, wie diese Angelegenheit von der Generalversammlung der Vereinten Nationen gehandhabt werden wird.
Greek[el]
Μένει να δούμε με ποιον τρόπο θα χειριστεί η Γενική Συνέλευση των "νωμένων Εθνών το εν λόγω ζήτημα.
English[en]
It remains to be seen how this matter is going to be dealt with in the United Nations General Assembly.
Spanish[es]
Queda por ver cómo se va a abordar este asunto en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Nüüd tuleb oodata, kuidas käsitletakse seda teemat ÜRO Peaassambleel.
Finnish[fi]
Nähtäväksi jää, miten tätä asiaa käsitellään YK:n yleiskokouksessa.
French[fr]
Il reste à voir comment cette question va être traitée par l'Assemblée générale des Nations unies.
Hungarian[hu]
Azt még nem lehet tudni, hogy az Egyesült Nemzetek Közgyűlésében hogyan fognak ezzel az üggyel foglalkozni.
Italian[it]
Resta da valutare in che modo l'Assemblea generale delle Nazioni Unite affronterà la questione.
Lithuanian[lt]
Reikia sulaukti, kaip šis klausimas bus sprendžiamas Jungtinių Tautų Generalinėje asamblėjoje.
Latvian[lv]
Mēs nezinām, kā šo jautājumu risinās Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā asambleja.
Dutch[nl]
Nu moet worden afgewacht hoe deze zaak behandeld zal worden in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
Polish[pl]
W jaki sposób kwestia ta zostanie rozstrzygnięta w ramach Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, o tym dopiero się przekonamy.
Portuguese[pt]
Resta saber como vai ser abordado este assunto na Assembleia-Geral das Nações Unidas.
Romanian[ro]
Rămâne de văzut cum va aborda Adunarea Generală a ONU această chestiune.
Slovak[sk]
Ostáva nám len sledovať, ako si s touto vecou poradí Valné zhromaždenie OSN.
Slovenian[sl]
Še vedno čakamo na to, kako bo ta zadeva obravnavana v generalni skupščini Združenih narodov.
Swedish[sv]
Det återstår att se hur FN:s generalförsamling kommer att behandla den här frågan.