Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
започва да изпълнява полети в рейсови условия под наблюдение в рамките на 15 дни; и
Czech[cs]
do 15 dnů zahájit traťové lety pod dozorem a
Danish[da]
påbegynde linjeflyvning under overvågning inden 15 dage, og
German[de]
innerhalb von 15 Tagen mit dem Streckenflugeinsatz unter Aufsicht beginnen und
Greek[el]
ξεκινά, εντός 15 ημερών, εκτέλεση πτήσεων γραμμής με επιτήρηση· και
English[en]
commence line flying under supervision within 15 days; and
Spanish[es]
comenzar el vuelo en línea bajo supervisión en el plazo de 15 días, y
Estonian[et]
alustada 15 päeva jooksul liinilende järelevalve all ning
Finnish[fi]
aloitettava reittilentäminen valvonnan alaisena 15 päivän kuluessa; ja
French[fr]
commence à voler en ligne sous une supervision dans les 15 jours; et
Croatian[hr]
započinje linijsko letenje pod nadzorom unutar 15 dana; i
Hungarian[hu]
15 napon belül kezdje meg a felügyelet melletti útvonalrepülést; és
Italian[it]
deve intraprendere il volo in linea sotto supervisione entro 15 giorni; e
Lithuanian[lt]
per 15 dienų pradeda skrydžius maršrutu su priežiūra ir
Latvian[lv]
sāk uzraudzītus reisa lidojumus 15 dienu laikā; un
Maltese[mt]
Jibda' line flying taħt sorveljanza fi żmien 15 –il ġurnata; u
Dutch[nl]
binnen 15 dagen te beginnen met lijnvliegen onder toezicht; en
Polish[pl]
rozpoczyna loty liniowe pod nadzorem w ciągu 15 dni; oraz
Portuguese[pt]
Começará a efectuar voos de linha sob supervisão dentro de 15 dias; e
Romanian[ro]
începe zborul de linie sub supraveghere în interval de 15 zile;
Slovak[sk]
začne vykonávať traťové lety pod dozorom do 15 dní a
Slovenian[sl]
v 15 dneh začne linijsko letenje pod nadzorom; in
Swedish[sv]
inom 15 dagar inleda produktionsflygning under övervakning, och