Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لو تعرضتُ للخداع لما حسبت هذه الأوراق
Bulgarian[bg]
Но, ако съм била измамена, тези документи нямат тежест.
Greek[el]
Εφόσον εξαπατήθηκα δεν μετράνε.
English[en]
But if I was cheated, those papers shouldn't count.
Spanish[es]
Pero si me engañaron, esos papeles no deberían tenerse en cuenta.
French[fr]
Mais si j'ai été dupée, ces papiers ne devraient pas compter.
Hebrew[he]
אבל הוא עבד עליי, המסמכים האלה לא נחשבים.
Hungarian[hu]
De ha átvertek, a papírok nem számítanak.
Italian[it]
Ma è una truffa, quei documenti non valgono.
Dutch[nl]
Als ik werd bedrogen, mogen die papieren niet tellen.
Polish[pl]
Skoro mnie oszukano, te papiery są bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Mas se eu fui enganada, esses papéis não deve contar.
Romanian[ro]
Dar daca am fost inselata, acele hartii nu conteaza.
Russian[ru]
Но если меня обманули, те документы не в счёт.
Turkish[tr]
Ama eğer dolandırıldıysam, bu belgeler geçerli olmamalı.