Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правеше пръста ми зелен.
Czech[cs]
Celý prst mi zezelenal.
German[de]
Mein Finger wurde grün.
English[en]
It turned my finger green.
Spanish[es]
Ponía mi dedo verde.
French[fr]
Le problème, c'est qu'elle me verdit le doigt.
Croatian[hr]
Pozelenio mi je prst.
Hungarian[hu]
Bezöldült tőle az ujjam.
Polish[pl]
Palec mi zieleniał.
Portuguese[pt]
Meu dedo ficou verde.
Romanian[ro]
Mi se înverzea degetul.
Turkish[tr]
Parmağımı yeşertiyordu.