Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت اليونيسيف التوعية بشأن قضايا الإعاقة باستخدام صيغة ملائمة للطفل من الاتفاقية (”إنها مسألة قدرات“) كما أنها اضطلعت ببرنامج تدريبي تجريبي في غيانا.
English[en]
UNICEF continued raising awareness on disability issues using a child-friendly version of the Convention (“It’s About Ability”) and also piloted a training programme in Guyana.
Spanish[es]
El UNICEF ha continuado sus actividades de sensibilización sobre cuestiones relativas a la discapacidad utilizando una versión de la Convención adaptada a los niños (“It’s About Ability”) y también ha emprendido un programa piloto de capacitación en Guyana.
French[fr]
L’UNICEF a poursuivi ses activités de sensibilisation sur la question des handicapés en utilisant la version pour enfants de la Convention (« It’s About Ability ») et a organisé un programme de formation au Guyana.
Russian[ru]
ЮНИСЕФ продолжил повышение информированности по вопросам инвалидности, используя детскую версию Конвенции («Все о возможностях»), а также приступил к реализации экспериментальной учебной программы в Гайане.
Chinese[zh]
儿童基金会继续通过采用方便儿童阅读的《公约》版本(“能力才是关键”)继续提高人们对残疾问题的认识,另外还在圭亚那试办了一期培训班。