Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظ الرئيس في أثناء عرضه ذلك الجزء من دراسته المتعلق بالنظم القائمة بذاتها (الإضافة 1) أن الاتجاه العام في التقرير التمهيدي هو نحو التأكيد على استمرار أهمية القانون العام.
English[en]
In introducing the part of his study concerning self‐contained regimes (Addendum 1), the Chairman observed that the general thrust of his study was to accentuate the continued importance of general law.
Spanish[es]
Al presentar la parte de su estudio relativa a los regímenes autónomos (Add.1), el Presidente señaló que la idea central del informe preliminar era poner de relieve que el derecho general conservaba su importancia.
French[fr]
En présentant la partie de son étude relative aux régimes autonomes (Add.1), le Président a fait observer que l’idée maîtresse de son étude était de souligner que le droit général conservait son importance.
Russian[ru]
Представляя эту часть своего исследования, посвященную автономным режимам (добавление 1), Председатель отметил, что главная идея его исследования заключалась в том, чтобы подчеркнуть сохраняющуюся важность общего права.
Chinese[zh]
在介绍他的研究报告中有关自足的制度部分(增编1)时,主席认为,初步报告的主旨是强调一般法具有持续的重要性。