Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо считам, че преюдициалните въпроси, поставени от запитващата юрисдикция, са допустими.
Czech[cs]
Jsem tedy názoru, že předběžné otázky položené předkládajícím soudem jsou přípustné.
Danish[da]
Jeg mener derfor, at den forelæggende rets præjudicielle spørgsmål kan antages til realitetsbehandling.
German[de]
Ich bin daher der Auffassung, dass die vom vorlegenden Gericht gestellten Fragen zulässig sind.
Greek[el]
Φρονώ, συνεπώς, ότι τα προδικαστικά ερωτήματα του αιτούντος δικαστηρίου υποβάλλονται παραδεκτώς.
English[en]
Therefore I think that the questions submitted by the referring court are admissible.
Spanish[es]
Por tanto, considero que procede declarar la admisibilidad de las cuestiones prejudiciales planteadas por el órgano jurisdiccional remitente.
Estonian[et]
Ma olen seetõttu seisukohal, et eelotsusetaotluse esitanud kohtu küsimused on vastuvõetavad.
Finnish[fi]
Katson siis, että ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen esittämät ennakkoratkaisukysymykset on otettava tutkittavaksi.
French[fr]
Nous sommes donc d’avis que les questions préjudicielles posées par la juridiction de renvoi sont recevables.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint tehát elfogadhatók a kérdést előterjesztő bíróság által előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések.
Italian[it]
Pertanto, ritengo che le questioni pregiudiziali sollevate dal giudice del rinvio siano ricevibili.
Lithuanian[lt]
Taigi manau, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo pateikti prejudiciniai klausimai yra priimtini.
Latvian[lv]
Līdz ar to es uzskatu, ka iesniedzējtiesas uzdotie prejudiciālie jautājumi ir pieņemami.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, jiena tal-fehma li d-domandi preliminari magħmula mill-qorti tar-rinviju huma ammissibbli.
Dutch[nl]
Het komt mij derhalve voor dat de door de verwijzende rechterlijke instantie gestelde prejudiciële vragen ontvankelijk zijn.
Polish[pl]
W związku z tym uważam, że pytania prejudycjalne przedstawione przez sąd odsyłający są dopuszczalne.
Portuguese[pt]
Sou, por conseguinte, do parecer que as questões prejudiciais colocadas pelo órgão jurisdicional de reenvio são admissíveis.
Romanian[ro]
Considerăm, așadar, că întrebările preliminare adresate de instanța de trimitere sunt admisibile.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu sa nazdávam, že prejudiciálne otázky, ktoré položil vnútroštátny súd, sú prípustné.
Slovenian[sl]
Zato menim, da sta vprašanji za predhodno odločanje, ki ju je postavilo predložitveno sodišče, dopustni.
Swedish[sv]
Jag anser således att de tolkningsfrågor som har ställts av den hänskjutande domstolen kan tas upp till sakprövning.