Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) produktů uvedených v příloze IV tohoto nařízení v případě smetany.
Danish[da]
c) de i bilag IV anførte produkter, hvis det drejer sig om fløde.
German[de]
c) wenn es sich um Rahm handelt: die in Anhang IV genannten Erzeugnisse.
Greek[el]
γ) προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙV, όταν πρόκειται για κρέμα γάλακτος.
English[en]
(c) in the case of cream, the products listed in Annex IV hereto.
Spanish[es]
c) los productos que figuran en el anexo IV si se trata de nata.
Estonian[et]
c) koore puhul käesoleva määruse IV lisas loetletud tooteid.
Finnish[fi]
c) liitteen IV tuotteita, jos kyseessä on kerma.
French[fr]
c) produits figurant à l'annexe IV s'il s'agit de la crème.
Hungarian[hu]
c) tejszín esetében a IV. mellékletben felsorolt termékek.
Italian[it]
c) i prodotti elencati nell'allegato IV, nel caso della crema.
Lithuanian[lt]
c) grietinėlės atveju dedami šio reglamento IV priede išvardyti produktai.
Latvian[lv]
c) attiecībā uz krējumu – šīs regulas IV pielikumā uzskaitītos produktus.
Maltese[mt]
(ċ) fil-każ tal-krema, il-prodotti elenkati fl-Anness IV ta’ ma’ hawn.
Dutch[nl]
c) de in bijlage IV genoemde producten, wanneer het room betreft.
Polish[pl]
c) w przypadku śmietany, produkty wymienione w wykazie stanowiącym załącznik IV do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
c) Dos produtos constantes do anexo IV, se se tratar de nata.
Slovak[sk]
c) v prípade smotany musia byť k nej pridané výrobky uvedené v prílohe IV k tomuto nariadeniu.
Slovenian[sl]
(c) ko gre za smetano, proizvode, naštete v Prilogi IV k tej uredbi.
Swedish[sv]
c) De produkter som finns förtecknade i bilaga IV om det gäller grädde.