Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко ще те вземе след партито и ще те заведе на хокей.
Danish[da]
Far samler dig op, efter festen, og kører dig til hockey.
German[de]
Dein Dad wird dich nach der Party abholen kommen und dich zum Hockeytraining fahren.
Greek[el]
Θα σε πάρει ο μπαμπάς μετά το πάρτι να σε πάει στο χόκεϊ.
English[en]
So, dad's gonna pick you up after the party and take you to hockey.
Estonian[et]
Isa viib su pärast pidu hokit mängima.
Persian[fa]
بعد از جشن بابا مياد و مي بردت هاکي
Finnish[fi]
Isä vie sinut pelaamaan.
French[fr]
Ton père va venir te chercher après la fête et t'emmener au hockey.
Hebrew[he]
אז, אבא יאסוף אותך אחרי המסיבה וייקח אותך להוקי.
Croatian[hr]
Tata će te pokupiti i odvesti na hokej.
Hungarian[hu]
Apu érted megy a buliba, aztán elvisz hokizni.
Indonesian[id]
Jadi, ayah akan menjemputmu setelah pesta.. .. dan membawamu ke hockey.
Italian[it]
Papa'verra'a prenderti dopo la festa per portarti ad hockey.
Dutch[nl]
Papa haalt je na het feestje, en brengt je naar de hockey.
Polish[pl]
Z przyjęcia tata zawiezie cię na hokej.
Portuguese[pt]
Então, vai pai buscá-lo depois da festa e levá-lo para o hóquei.
Romanian[ro]
După petrecere te va lua tata Si te va duce la hockey.
Russian[ru]
Так, папа заберёт тебя после вечеринки и отвезет тебя на хоккей.
Slovenian[sl]
Po zabavi te bo oči odpeljal na hokej.
Serbian[sr]
Dakle, tata će te pokupiti poslije zabave i odvesti te na hokej.
Turkish[tr]
Baban seni partiden sonra alıp hokey maçına götürecek.