Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kahubitan nagpakita nga lagmit ang mga biyoos sa pangunang lindog dugtong ra sa mga sanga.
Czech[cs]
Z popisu by se mohlo zdát, že knoflíky na dříku byly v místě, kde se ke dříku připojovala ramena.
Danish[da]
Beskrivelsen tyder på at knopperne på midterstammen var anbragt på det sted hvor armene udgik fra stammen.
German[de]
Die biblische Beschreibung könnte so zu verstehen sein, daß sich die Knäufe dort am Schaft befanden, wo die Arme aus dem Schaft hervorgingen.
Greek[el]
Η περιγραφή μπορεί να υποδηλώνει ότι οι κόμποι στο κεντρικό στέλεχος βρίσκονταν στα σημεία ένωσης των κλαδιών με το στέλεχος.
English[en]
The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.
French[fr]
D’après la description, il semble que les boutons sur la tige centrale se trouvaient à la jonction des branches avec la tige.
Hungarian[hu]
A leírás azt sejteti, hogy a főágon levő bimbók ott helyezkedtek el, ahol az oldalágak kijöttek belőle.
Indonesian[id]
Uraiannya bisa jadi menunjukkan bahwa kenop-kenop pada batang utama itu berada di titik pertemuan antara cabang-cabang dengan batang utama.
Iloko[ilo]
Daytoy a panangiladawan mabalin nga ipasimudaagna a dagiti timbukel iti nagtengnga nga ungkay addada iti paset a pagsabtan dagiti sanga ken ti ungkay.
Italian[it]
Secondo la descrizione i pomi forse si trovavano nel punto in cui i bracci si congiungevano al fusto centrale.
Japanese[ja]
この説明からすると,枝が軸とつながる所に中心軸の節があったのかもしれません。
Georgian[ka]
სალამპრის აღწერილობიდან შეიძლება დავასკვნათ, რომ მთავარ ღეროს კვირტები რტოების შეერთების ადგილას ჰქონდა.
Korean[ko]
이런 묘사로 볼 때, 중심 줄기에 있는 둥근 마디는 가지가 줄기에 연결되는 지점에 있었을 법하다.
Malagasy[mg]
Mety ho teo amin’ireo bokony tamin’ny vatany no nipetrahan’ireo sampany.
Norwegian[nb]
Beskrivelsen kan tyde på at knoppene på midtstammen var plassert der hvor armene gikk ut fra stammen.
Dutch[nl]
Uit de bijbelse beschrijving zou men kunnen opmaken dat de knoppen op dezelfde plaats aan de schacht zaten waar de armen uit de schacht kwamen.
Polish[pl]
Opis ten może wskazywać, że ramiona łączyły się z trzonem w miejscach, gdzie znajdowały się gałki.
Portuguese[pt]
A descrição talvez indique que os botões, na coluna central, ocorriam no ponto em que as hastes laterais se juntavam à coluna central.
Swedish[sv]
Beskrivningen kan tyda på att knopparna på mittstammen var placerade där armarna utgick från stammen.
Tagalog[tl]
Maaaring ipinahihiwatig ng paglalarawan na ang mga globito sa panggitnang tangkay ay nasa hugpungan ng tangkay at ng mga sanga.
Chinese[zh]
按照圣经的描述,主干上的节可能就在枝子连接主干的地方。