Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планираното изменение не води до последици, свързани с непланирани радиоактивни изхвърляния вследствие на инцидент от вида и с мащабите, посочени в общите данни от съществуващия план.
Czech[cs]
Plánovaná úprava nemá vliv na neplánované uvolnění radioaktivního odpadu následkem havárie typu a rozsahu uvedeného v obecných údajích stávajícího plánu.
Danish[da]
Den planlagte ændring har ingen konsekvenser for uforudset udledning af radioaktive stoffer forårsaget af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de generelle oplysninger i den eksisterende plan.
German[de]
Die geplante Änderung hat keine Auswirkungen auf mögliche nicht geplante Ableitungen flüssiger radioaktiver Stoffe nach einem Störfall der in den Allgemeinen Angaben des bestehenden Plans berücksichtigten Art und Größenordnung.
Greek[el]
Η σχεδιασθείσα τροποποίηση δεν έχει επιπτώσεις ως προς μη προγραμματισμένες απορρίψεις ραδιενεργών λυμάτων, οι οποίες μπορεί να είναι επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και μεγέθους που εξετάζεται στις γενικές πληροφορίες του υπάρχοντος σχεδίου.
English[en]
The planned modification has no consequences in relation to unplanned discharges of radioactive effluents which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data of the existing plan.
Spanish[es]
la modificación prevista no afecta a eventuales vertidos imprevistos de efluentes radiactivos debido a un accidente del tipo y magnitud previstos en los datos generales del plan existente.
Estonian[et]
Kavandatud muudatus ei avalda mõju ootamatule radioaktiivsete jäätmete keskkonda pääsemisele, mida võib põhjustada olemasoleva kava üldandmetes kirjeldatud tüübi ja ulatusega õnnetus.
Finnish[fi]
Suunniteltu muutos ei vaikuta ennalta-arvaamattomiin radioaktiivisiin päästöihin, joita voi syntyä nykyisen suunnitelman yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa.
French[fr]
La modification prévue n'a aucune incidence liée aux rejets non concertés d'effluents radioactifs pouvant résulter d'un accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales du projet existant.
Hungarian[hu]
A tervezett módosítás nincs kihatással az általános adatokban eredetileg feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktívhulladék-szennyezésre.
Italian[it]
Le modifiche previste non incidono sugli scarichi previsti degli effluenti radioattivi a seguito di un incidente del tipo e dell’entità contemplati nei dati generali per il piano esistente.
Lithuanian[lt]
Planuojama modifikacija neturi pasekmių, susijusių su nenumatytu radioaktyviųjų medžiagų išleidimu, jei įvyktų bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija.
Latvian[lv]
Plānotajai pārveidošanai nav ietekmes attiecībā uz neplānotām radioaktīvām noplūdēm, kas var rasties, notiekot avārijām, kuru veids un apjoms ņemts vērā esošā plāna vispārīgajos datos.
Maltese[mt]
Il-modifika ppjanata ma għandhiex konsegwenzi fuq dak li għandu x'jaqsam ma' skariki mhux ippjanati ta' ħmieġ radjuattiv li jista' jkun hemm b'segwitu għal inċident tat-tip u d-daqs meqjus fid-Dejta Ġenerali tal-pjan eżistenti.
Dutch[nl]
de geplande wijziging heeft geen gevolgen op het gebied van niet-geplande lozingen van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens van het oorspronkelijke plan.
Polish[pl]
Planowana modyfikacja nie ma wpływu na nieplanowane uwolnienia zanieczyszczeń promieniotwórczych, będące następstwem wypadku o charakterze i skali przewidzianych w ogólnych danych istniejącego planu.
Portuguese[pt]
A alteração projectada não tem quaisquer consequências no que respeita às descargas não programadas de efluentes radioactivos que se possam seguir a um acidente do tipo e magnitude considerados nos dados gerais do plano existente.
Romanian[ro]
Modificarea prevăzută nu are consecințe legate de eliberările neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta ca urmare a unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale ale planului existent.
Slovak[sk]
Plánovaná úprava nemá vplyv na neplánované uvoľnenie rádioaktívnych odpadových látok, ktoré môžu vzniknúť po havárii typu a veľkosti, s ktorými sa počíta vo všeobecných údajoch existujúceho plánu.
Slovenian[sl]
Načrtovana sprememba nima posledic za nenačrtovane izpuste tekočih radioaktivnih snovi zaradi nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki v obstoječem načrtu.
Swedish[sv]
Den planerade ändringen får inga konsekvenser när det gäller oplanerade utsläpp av radioaktivt spillvatten i händelse av en olycka av den typ och omfattning som anges i de allmänna upplysningarna i den befintliga planen.