Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تركز هنا ، إتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Имам нужда да се съсредоточиш, разбра ли?
Czech[cs]
Potřebuju aby ses soustředil, dobře?
English[en]
I need you tfocus here, okay?
Spanish[es]
Necesito que te concentres, ¿está bien?
Finnish[fi]
Yritähän keskittyä.
Hungarian[hu]
Most ide figyeljetek, oké?
Italian[it]
Ho bisogno che ti concentri qui, ok?
Dutch[nl]
Je moet wel opletten, ja?
Polish[pl]
Potrzebuję cię tutaj, OK?
Portuguese[pt]
Preciso que se concentre aqui, está bem?
Slovenian[sl]
Moraš se osredotočiti, prav?
Swedish[sv]
Du behöver skärpa dig.