Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bude prozkoumána také účelnost převedení úkolů, aby byla zvýšena kapacita rozšířením úkolů profesionální a pomocné pracovní síly.
Danish[da]
Der skal også forskes i effektiviteten i forbindelse med arbejdsopgaveskift for at udvide kapaciteten gennem udbygning af rollerne for medicinsk uddannet personale og hjælpepersonale.
German[de]
Ferner muss die Wirksamkeit von Aufgabendelegierung (Ausweitung der Befugnisse von medizinischen Fach- und Hilfskräften) zur Erhöhung der Kapazitäten bestimmt werden.
Greek[el]
Η ΕΕ θα εξετάσει επίσης τις εργασίες έρευνας που διεξάγονται σχετικά με το βαθμό αποτελεσματικότητας της αλλαγής καθηκόντων, η οποία παρέχει τη δυνατότητα ενίσχυσης των ικανοτήτων διευρύνοντας το φάσμα καθηκόντων των επαγγελματιών του τομέα της υγείας και του βοηθητικού προσωπικού.
English[en]
Research on the effectivenss of task-shifting in order to expand capacity by extending the roles of professional and auxillary health workers will also be explored.
Spanish[es]
Se estudiará también la posibilidad de ampliar las funciones de los trabajadores sanitarios profesionales y auxiliares.
Estonian[et]
Lisaks uuritakse, kui tõhus oleks suurendada suutlikkust elukutseliste tervishoiutöötajate ja abipersonali kohustuste laiendamise kaudu.
Finnish[fi]
Terveydenhuollon kapasiteetin parantamiseksi tutkitaan myös mahdollisuuksia määritellä terveydenhuollon ammattilaisten ja lisähenkilöstön tehtävät aiempaa laajemmiksi.
French[fr]
L'UE examinera également les travaux de recherche menés sur le degré d'efficacité de la mobilité fonctionnelle, permettant de renforcer les capacités en élargissant la palette de tâches des professionnels de la santé et des auxiliaires.
Hungarian[hu]
A hivatásos és kisegítő egészségügyi dolgozók szerepének kibővítése általi kapacitásnövelés érdekében kutatásokat végeznek a feladatok (feladatkörök) megváltoztatását illetően.
Italian[it]
Verranno esaminate altresì le ricerche sull’efficacia della mobilità funzionale per potenziare la capacità ampliando i ruoli assegnati ai professionisti del settore sanitario e al personale ausiliario.
Lithuanian[lt]
Siekiant didinti pajėgumus plečiant sveikatos priežiūros specialistų ir pagalbinių sveikatos priežiūros darbuotojų vaidmenis taip pat reikėtų ištirti užduočių perdavimo galimybes.
Latvian[lv]
Tiks izpētīta arī pētniecība par uzdevumu pārdales efektivitāti, lai palielinātu resursus, paplašinot profesionālo veselības aprūpes darbinieku un palīgdarbinieku lomas.
Maltese[mt]
Għandha tiġi esplorata wkoll ir-riċerka dwar l-effettività ta’ tibdil ta’ xogħol sabiex tespandi l-kapaċità billi testendi r-rwoli ta’ ħaddiema tas-saħħa professjonali u awżiljari.
Dutch[nl]
Ook zal worden onderzocht of de capaciteit kan worden vergroot door de taakverdeling aan te passen en taken te delegeren aan ondersteunend personeel.
Polish[pl]
Przeanalizowania zostanie również możliwość przeprowadzenia badań nad skutecznością przesuwania zadań w celu zwiększenia liczby stanowisk poprzez rozszerzenie roli zawodowych i pomocniczych pracowników służby zdrowia.
Portuguese[pt]
Será igualmente realizada uma investigação sobre a eficácia da mudança de tarefas tendo por objectivo o reforço das capacidades através do alargamento das funções dos profissionais e dos auxiliares no domínio da saúde.
Slovak[sk]
Preskúma sa efektívnosť delegovania úloh s cieľom posilňovať kapacity tým, že sa rozšíri škála úloh profesionálnych a pomocných zdravotníckych pracovníkov.
Slovenian[sl]
Proučila se bo tudi učinkovitost menjave delovnih nalog, da se poveča zmogljivost z okrepljeno vlogo strokovnih in pomožnih zdravstvenih delavcev.
Swedish[sv]
Man kommer också att undersöka om en delegering av befogenheter genom omfördelning av uppgifter mellan medicinskt utbildad personal och hjälppersonal är ett verksamt sätt att höja kapaciteten.