Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В него се предлагат препоръки и области на действие с цел посрещане на тези предизвикателства.
Czech[cs]
Obsahuje doporučení, jak tyto problémy řešit, a vyznačuje oblasti, ve kterých je třeba přijmout příslušná opatření.
Danish[da]
Den indeholder anbefalinger og forslag til indsatsområder med henblik på løsning af disse udfordringer.
German[de]
Es werden Empfehlungen und Aktionsschwerpunkte für die Bewältigung dieser Herausforderungen vorgeschlagen.
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, προτείνει συστάσεις και τομείς δράσης.
English[en]
To address these challenges, it suggests recommendations and areas for action.
Spanish[es]
Para abordar estos retos, sugiere recomendaciones y ámbitos de acción.
Estonian[et]
Nende probleemide lahendamiseks pakutakse välja soovitusi ja tegevusvaldkondi.
Finnish[fi]
Haasteisiin vastaamiseksi tiedonannossa ehdotetaan suosituksia ja osa-alueita, joilla toimia voitaisiin toteuttaa.
French[fr]
Pour relever ces défis, elle formule des recommandations et suggère des domaines d’action.
Hungarian[hu]
E kihívások megoldásához ajánlásokat és cselekvési területeket javasol.
Lithuanian[lt]
Šiems uždaviniams spręsti pateikiama naujų rekomendacijų ir naujų veiksmų krypčių.
Latvian[lv]
Lai risinātu šos problēmjautājumus, tas sniedz ieteikumus un rīcības jomas.
Maltese[mt]
Sabiex jiġu indirizzati dawn l-isfidi, tipproponi rakkomandazzjonijiet u oqsma fejn trid tittieħed azzjoni.
Dutch[nl]
Er worden aanbevelingen en maatregelen voorgesteld om die problemen aan te pakken.
Polish[pl]
Aby zmierzyć się z tymi wyzwaniami, w komunikacie przedstawia się zalecenia i dziedziny podejmowania działań.
Portuguese[pt]
Para dar resposta a estes desafios, formula recomendações e sugere domínios de acção.
Romanian[ro]
Pentru a face față acestor provocări, comunicarea formulează recomandări și sugerează domenii de acțiune.
Slovak[sk]
V snahe riešiť tieto problémy oznámenie obsahuje odporúčania a oblasti, v ktorých je potrebné konať.
Slovenian[sl]
Za reševanje teh izzivov so predlagana priporočila in področja ukrepanja.
Swedish[sv]
Det innehåller förslag till rekommendationer och åtgärdsområden.