Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Случаи, при които задълженията на производителите се прилагат и спрямо вносителите и дистрибуторите
Czech[cs]
Případy, kdy se povinnosti výrobců vztahují na dovozce a distributory
Danish[da]
Tilfælde, hvor fabrikantens forpligtelser finder anvendelse på importører og distributører
German[de]
Umstände, unter denen die Pflichten der Hersteller auch für Einführer und Händler gelten
Greek[el]
Περιπτώσεις στις οποίες οι υποχρεώσεις των κατασκευαστών εφαρμόζονται στους εισαγωγείς και τους διανομείς
English[en]
Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors
Spanish[es]
Casos en los que las obligaciones de los fabricantes son aplicables a los importadores y distribuidores
Estonian[et]
Tootja kohustuste kohaldamine importijate ja turustajate suhtes
Finnish[fi]
Tapaukset, joissa valmistajien velvollisuuksia sovelletaan maahantuojiin ja jakelijoihin
French[fr]
Cas dans lesquels les obligations des fabricants s'appliquent aux importateurs et aux distributeurs
Croatian[hr]
Slučajevi u kojima se obveze proizvođačâ primjenjuju na uvoznike i distributere
Hungarian[hu]
Azok az esetek, amelyekben az importőrökre és a forgalmazókra a gyártó kötelezettségei vonatkoznak
Italian[it]
Casi in cui gli obblighi dei fabbricanti si applicano agli importatori e ai distributori
Lithuanian[lt]
Atvejai, kai importuotojams ir platintojams taikomos gamintojų pareigos
Latvian[lv]
Gadījumi, kad ražotāju pienākumi attiecas uz importētājiem un izplatītājiem
Maltese[mt]
Każijiet fejn l-obbligi tal-manifatturi japplikaw għall-importaturi u d-distributuri
Dutch[nl]
Gevallen waarin de verplichtingen van fabrikanten van toepassing zijn op importeurs en distributeurs
Polish[pl]
Przypadki, w których obowiązki producentów dotyczą importerów i dystrybutorów
Portuguese[pt]
Casos em que as obrigações dos fabricantes se aplicam aos importadores e aos distribuidores
Romanian[ro]
Cazurile în care obligațiile producătorilor se aplică importatorilor și distribuitorilor
Slovak[sk]
Prípady, v ktorých sa povinnosti výrobcov uplatňujú na dovozcov a distribútorov