Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I en bankboks i London er der en blikkasse med mit navn pa.
English[en]
Somewhere in the vaults of a bank in London... is a tin dispatch box with my name on it.
Spanish[es]
En una bóveda en un banco de Londres... hay una caja metálica con mi nombre.
Estonian[et]
Kusagil Londoni seifis on tinakarp, millel seisab minu nimi.
Finnish[fi]
Jossain pankkiholvissa Lontoossa on tinalaatikko, jossa lukee nimeni.
French[fr]
Dans une banque londonienne se trouve une boîte métallique qui porte mon nom.
Norwegian[nb]
Et sted i et bankhvelv i London er det en blikkboks med mitt navn pa.
Dutch[nl]
Ergens in een bankkluis in Londen lig een tinnen kist met mijn naam erop.
Polish[pl]
W podziemiach londyńskiego banku znajduje się skrzynia z moim nazwiskiem.
Portuguese[pt]
Em algum cofre de um banco em Londres tem uma caixa com o meu nome.
Slovak[sk]
Niekde v trezoroch banky v Londýne... je malá schránka s mojim menom.
Swedish[sv]
anstans i ett bankvalv i London finns ett dokumentskrin med mitt namn pa.
Turkish[tr]
Londra'da bir banka mahzeninde, üstünde adım olan, teneke bir kutu var.