Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 12 June 1997, and on the basis of the author and his friend’s complaint, the Municipal Chief Public Prosecution’s Office quashed the decision of 3 July 1996 and instructed the District Public Prosecution’s office to continue proceedings.
Spanish[es]
El 12 de junio de 1997, sobre la base de esa queja, el encargado del ministerio público en el municipio revocó la decisión de 3 de julio de 1996 y dio instrucciones a la fiscalía del distrito de que procediera con las actuaciones.
French[fr]
Le 12 juin 1997, se fondant sur la plainte déposée par l’auteur et son ami, le parquet municipal a annulé la décision du 3 juillet 1996 et a enjoint au bureau du Procureur public du district de poursuivre la procédure.