Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(123) Faellesskabet har indgaaet aftaler med de oesteuropaeiske lande, som bl.a. regulerer samhandelen med soemloese rustfrie staalroer.
German[de]
(123) Die Gemeinschaft hat Vereinbarungen mit den mittel- und osteuropäischen Ländern getroffen, die sich auch auf den Handel mit nahtlosen nichtrostenden Stahlrohren erstrecken.
Greek[el]
(123) Η Κοινότητα συνήψε με τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης συμφωνίες που διέπουν μεταξύ άλλων την ανταλλαγή ανοξείδωτων χαλυβοσωλήνων χωρίς ραφή.
English[en]
(123) The Community has concluded agreements with the eastern European countries which govern among others the exchange of seamless stainless steel tubes.
French[fr]
(123) La Communauté a conclu avec les pays de l'Europe orientale des accords qui régissent notamment les échanges de tubes d'acier inoxydable sans soudure.
Dutch[nl]
(123) De Gemeenschap heeft overeenkomsten gesloten met de Oosteuropese landen, die onder meer betrekking hebben op de uitwisseling van naadloze buizen van roestvrij staal.
Portuguese[pt]
(123) A Comunidade celebrou acordos com os países da Europa Oriental que regulam, entre outros aspectos, as trocas comerciais de tubos de aço inoxidável sem costura.