Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Когато за закрепване на механизма за прибиране е необходимо четвърто устройство за закрепване:
Danish[da]
Hvis det er nødvendigt med en fjerde forankring for at fastgøre retraktoren, skal denne forankring:
German[de]
Wenn eine vierte Verankerung für die Befestigung der Aufrolleinrichtung erforderlich ist, muss diese
Greek[el]
Αν απαιτείται τέταρτη αγκύρωση για τη στερέωση του συσπειρωτήρα, η αγκύρωση αυτή πρέπει:
English[en]
If a fourth anchorage is necessary to attach the retractor, this anchorage:
Spanish[es]
En caso de que sea necesario un cuarto punto de anclaje para la fijación de un retractor, dicho punto:
Estonian[et]
Kui tõmburi kinnitamiseks on vaja neljandat kinnituspunkti, peab see kinnituspunkt:
Croatian[hr]
Ako je za učvršćenje uvlačnika potrebno i četvrto sidrište, ono mora:
Hungarian[hu]
Ha az övvisszahúzó csatlakoztatásához negyedik rögzítőpontra van szükség, ennek a rögzítőpontnak:
Italian[it]
Se fosse eventualmente necessario un quarto punto di ancoraggio per fissare il riavvolgitore, esso dovrà:
Lithuanian[lt]
Jeigu diržo įtraukikliui pritvirtinti reikalingas ketvirtas tvirtinimo įtaisas, tas tvirtinimo įtaisas turi būti:
Latvian[lv]
Ja vajadzīgs ceturtais stiprinājums, lai piestiprinātu spriegotāju, šis stiprinājums:
Maltese[mt]
Jekk huwa meħtieġ ir-raba' ankraġġ biex jitwaħħal mar-ritrattatur, dan l-ankraġġ:
Dutch[nl]
Indien een vierde verankering nodig is om het oprolmechanisme te bevestigen, moet deze:
Polish[pl]
Jeżeli w celu zamontowania zwijacza konieczne jest czwarte kotwiczenie, musi ono:
Portuguese[pt]
Quando for necessária uma quarta fixação para a ligação de um retrator, tal fixação deverá:
Romanian[ro]
În cazul în care este necesar al patrulea ancoraj pentru fixarea retractorului, acest ancoraj:
Slovak[sk]
Ak je na uchytenie navíjača potrebná štvrtá kotviaca úchytka, potom táto kotviaca úchytka: