Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za posledních pět dnů nechal Ford přeřadit 50 výtvorů kvůli tomu svému příběhu.
Greek[el]
Τις τελευταίες 5 μέρες, για να κάνει χώρο για τα σενάριά του, o Φόρντ μετατόπισε 50 Οικοδεσπότες.
English[en]
Over the last five days, to make room for his narrative, Ford displaced over 50 hosts.
Estonian[et]
Viimase viie päeva jooksul on Ford oma loo tarvis ümber paigutanud üle 50 isendi.
French[fr]
Au cours des cinq derniers jours, pour préparer son scénario, Ford a déplacé 50 hôtes.
Indonesian[id]
Lebih dari lima hari terakhir, untuk meluaskan narasinya, Ford mengganti lebih dari 50 host.
Icelandic[is]
Ford hefur flutt rúmlega 50 veitendur undanfarna fimm daga til að skapa pláss fyrir nýju frásögnina sína.
Italian[it]
Negli ultimi cinque giorni... per fare spazio per il suo intreccio, Ford ha spostato più di cinquanta attrazioni.
Norwegian[nb]
De fem siste dagene, for å gjøre plass til handlingen sin har Ford omplassert over 50 verter.
Portuguese[pt]
Nos últimos cinco dias, para arranjar espaço à sua nova narrativa, o Ford deslocou mais de 50 anfitriões.
Russian[ru]
За последние пять дней ради своего сюжета Форд перевел больше пятидесяти машин.
Swedish[sv]
Under de senaste fem dagarna, för att göra plats för sin historia har Ford omplacerat över 50 värdar.
Turkish[tr]
Son beş günden beri hikâye döngüsüne yer açmak için, Ford elliden fazla ev sahibinin yerini değiştirdi.