Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو إيمانكم هنا ، هنا.
Bulgarian[bg]
Ето я твоята вяра. Тя е тук.
Czech[cs]
Tohle je tvá víra.
Greek[el]
Εδώ είναι η πίστη σου, ακριβώς εδώ.
English[en]
This is your faith here, right here.
Spanish[es]
Tu fe está aquí, justo aquí.
Persian[fa]
اين ايمانته همين جا
Hebrew[he]
זוהי האמונה שלך כאן, ממש כאן.
Croatian[hr]
To je tvoja vjera ovdje, ovdje.
Hungarian[hu]
Ez a te hited van, itt.
Indonesian[id]
Disinilah imanmu, tepat disini.
Italian[it]
Questa e'la tua fede, proprio qui.
Portuguese[pt]
Esta é a sua fé Bem aqui.
Romanian[ro]
Aceasta este credința voastră aici, chiar aici.
Russian[ru]
Вот она, твоя вера, прямо здесь.
Serbian[sr]
Ovde je tvoja vera, ovde.
Turkish[tr]
Senin inancın burada, tam burada.