Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Mnozí se v poslušnosti účastní Jehovova příkazu kázat dobré poselství po celém světě, a to již dvacet, třicet, čtyřicet let nebo ještě déle.
Danish[da]
5 Mange af dem der har efterkommet Jehovas befaling til at forkynde den gode nyhed i hele verden, har været optaget af denne forkyndelse i tyve, tredive, fyrre år eller længere endnu.
German[de]
5 Viele beteiligen sich im Gehorsam gegenüber dem Gebot Jehovas, die „gute Botschaft“ weltweit zu predigen, schon zwanzig, dreißig, vierzig Jahre oder noch länger an dieser Tätigkeit.
Greek[el]
5 Πολλοί που έχουν ανταποκριθή στην εντολή του Ιεχωβά να κηρύττουν τα αγαθά νέα σ’ όλον τον κόσμο το κάνουν αυτό επί είκοσι, τριάντα, σαράντα ή και περισσότερα χρόνια.
English[en]
5 Many who have responded to Jehovah’s command to preach the good news world wide have been doing so for twenty, thirty, forty or more years.
Spanish[es]
5 Muchos que han respondido al mandato de Jehová de predicar las buenas nuevas en todo el mundo lo han estado haciendo por veinte, treinta, cuarenta años o más.
Finnish[fi]
5 Monet, jotka ovat noudattaneet Jehovan käskyä saarnata hyvää uutista maailmanlaajuisesti, ovat tehneet siten kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä vuotta tai kauemminkin.
French[fr]
5 Beaucoup de ceux qui ont obéi au commandement de Jéhovah nous ordonnant de prêcher la bonne nouvelle dans le monde entier, participent à cette œuvre depuis vingt, trente, quarante ans et même davantage.
Italian[it]
5 Molti che hanno ubbidito al comando di predicare la buona notizia in tutto il mondo compiono quest’opera da venti, trenta, quarant’anni o più.
Japanese[ja]
5 良いたよりを世界中に宣べ伝えなさい,というエホバの命令に答え応じた多くの人々は,20年,30年,40年,あるいはそれ以上,この仕事を行なってきました。
Korean[ko]
5 좋은 소식을 전세계에 전파하라는 여호와의 명령에 순응한 많은 사람들은 그 일을 20년, 30년, 40년 혹은 그 이상 계속해 왔읍니다.
Norwegian[nb]
5 Jehova har befalt at det gode budskap skal forkynnes verden over, og mange av dem som har gitt akt på denne befalingen, har nå forkynt i 20, 30 eller 40 år eller enda lenger.
Dutch[nl]
5 Velen die gunstig hebben gereageerd op Jehovah’s gebod om het goede nieuws over de gehele aarde te prediken, doen dit reeds twintig, dertig, veertig of meer jaren.
Polish[pl]
5 Liczne osoby, które posłusznie zareagowały na nakaz Boży co do głoszenia dobrej nowiny po całym świecie, biorą w tej pracy udział od dwudziestu, trzydziestu, a nawet czterdziestu i więcej lat.
Portuguese[pt]
5 Muitos dos que acataram a ordem de Jeová, de pregar as boas novas em todo o mundo, já fazem isso por uns vinte, trinta, quarenta ou mais anos.
Slovenian[sl]
5 Mnogi, ki v poslušnosti do Jehovine zapovedi po vsem svetu oznanjujejo »dobro vest«, sodelujejo pri tem delu že dvajset, trideset, štirideset let ali še več.
Swedish[sv]
5 Många som har gett gensvar till Jehovas befallning att predika de goda nyheterna över hela världen har gjort detta i tjugo eller trettio eller fyrtio år eller ännu längre.