Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема правоприлагащи мерки, определящи по-специално критериите за установяване на равностойността на стандартите и правилата за оценяване на третите страни в съответствие с параграф 1, буква б).
Czech[cs]
Komise přijme prováděcí opatření, jimiž se stanoví kritéria pro posouzení rovnocennosti standardů a pravidel oceňování používaných ve třetích zemích, jak je uvedeno v odst. 1 písm. b).
Danish[da]
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelser til præcisering af kriterierne for vurdering af ækvivalensen af værdiansættelsesstandarder og -bestemmelser i tredjelande, jf. stk. 1, litra b).
Greek[el]
Η Επιτροπή θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα για τον καθορισμό των κριτηρίων για την αξιολόγηση της ισοδυναμίας των προτύπων και κανόνων αποτίμησης τρίτων χωρών, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β).
English[en]
The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the valuation standards and rules of third countries as referred to in paragraph (1) (b).
Spanish[es]
La Comisión adoptará disposiciones de aplicación en las que se especifiquen los criterios con arreglo a los cuales se evaluará la equivalencia de las normas de valoración de los terceros países a que se refiere el apartado 1, letra b).
Estonian[et]
Komisjon võtab vastu rakendusmeetmed, millega täpsustatakse kolmandate riikide hindamisstandardite ja eeskirjade hindamiskriteeriumid, nagu on osutatud lõike 1 punktis b.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa yksilöidään perusteet, joilla arvioidaan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua kolmansien maiden arvonmääritysvaatimusten ja -sääntöjen vastaavuutta.
French[fr]
La Commission arrête des mesures d’exécution spécifiant les critères d’appréciation de l’équivalence des normes et règles d’évaluation de pays tiers, telles que visées au paragraphe 1, point b).
Hungarian[hu]
A Bizottság végrehajtási intézkedéseket fogad el a harmadik országok értékelési standardjai és szabályai – az (1) bekezdés b) pontjában említett – egyenértékűségének értékelése során alkalmazandó kritériumok meghatározására.
Italian[it]
La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare i criteri di valutazione dell'equivalenza dei principi e delle norme di valutazione dei paesi terzi, di cui al paragrafo 1, lettera b).
Lithuanian[lt]
Komisija priima įgyvendinimo priemones ir nurodo kriterijus, kuriais vadovaujantis įvertinamas trečiųjų šalių vertinimo standartų ir taisyklių lygiavertiškumas, kaip nurodyta 1 dalies b punkte.
Latvian[lv]
Komisija pieņem īstenošanas pasākumus, tādējādi nosakot kritērijus trešo valstu vērtēšanas standartu un noteikumu ekvivalences novērtēšanai, kā tas noteikts 1. punkta b) apakšpunktā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadotta miżuri implimentattivi li jispeċifikaw il-kriterji għall-valutazzjoni tal-ekwivalenza tal-istandards u r-regoli tal-istimar ta’ pajjiżi terzi msemmija fil-paragrafu 1(b).
Dutch[nl]
De Commissie stelt uitvoeringsmaatregelen vast voor de criteria voor de toetsing van de gelijkwaardigheid van de waarderingsstandaarden en –regels van derde landen, als bedoeld in lid 1, onder b).
Polish[pl]
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające kryteria służące do oceny równoważności standardów i zasad wyceny obowiązujących w krajach trzecich, zgodnie z ust. 1 lit. b).
Portuguese[pt]
A Comissão adopta medidas de execução que especifiquem os critérios aplicáveis na avaliação da equivalência das regras e normas de avaliação dos países terceiros a que se refere a alínea b) do n.o 1.
Romanian[ro]
Comisia adoptă măsuri de implementare pentru definirea criteriilor de evaluare a echivalenței standardelor și normelor de evaluare ale țărilor terțe menționate la alineatul (1) litera (b).
Slovak[sk]
Komisia prijme vykonávacie opatrenia, v ktorých ustanoví kritériá hodnotenia rovnocennosti štandardov a pravidiel oceňovania tretích krajín podľa odseku 1 písm. b).
Slovenian[sl]
Komisija sprejme izvedbene ukrepe, ki opredeljujejo merila za oceno enakovrednosti standardov in pravil vrednotenja tretjih držav, kot je navedeno v odstavku (1)(b).
Swedish[sv]
Kommissionen ska anta genomförandebestämmelser för att specificera kriterierna för bedömning av den likvärdighet hos tredjeländers redovisningsstandarder och –regler som avses i punkt 1 b.