Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركت هذه ، عند الصراف الآلي
Bulgarian[bg]
Забрави това при един автомат.
Czech[cs]
Tohle nechala u bankomatu.
German[de]
Sie ließ das hier an einem Geldautomaten.
Greek[el]
Άφησε αυτό σε ένα μηχάνημα ΑΤΜ.
English[en]
She left this at an ATM machine.
Spanish[es]
Dejó esto en un cajero automático.
Persian[fa]
اينو روي دستگاه خودپرداز جا گذاشته بود.
Finnish[fi]
Hän jätti tämän pankkiautomaattiin.
French[fr]
Elle a oublié ça au distributeur.
Hebrew[he]
היא השאירה את זה בכספומט.
Croatian[hr]
Ostavila je ovo na bankomatu.
Hungarian[hu]
Ezt egy ATM-nél hagyta.
Indonesian[id]
Dia meninggalkan ini di mesin atm.
Italian[it]
Ha lasciato questo, in un bancomat.
Dutch[nl]
Ze liet dit achter bij een pinautomaat.
Polish[pl]
Zostawiła to w bankomacie.
Portuguese[pt]
Deixou isto numa caixa multibanco.
Romanian[ro]
A lăsat asta într-un bancomat.
Russian[ru]
Она оставила это у банкомата.
Serbian[sr]
Ostavila je ovo na bankomatu.
Swedish[sv]
Hon lämnade den här vid en bankomat.
Thai[th]
หล่อนทิ้งเจ้านี่ไว้ที่เครื่องเอทีเอ็ม
Turkish[tr]
Bunu bankamatikte buldum.
Vietnamese[vi]
Cô ta để cái này ở máy rút tiền.