Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، لا يزال البرنامج يؤدي دوراً هاماً في المساعدة على تنفيذ مشاريع الأونكتاد على المستوى الميداني، وما يجري في الوقت الراهن من مناقشات مكثفة بشأن دور الأفرقة القطرية للأمم المتحدة من شأنه أن يكشف سبلاً جديدة لتجميع خبرات الأونكتاد وموارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هذا السياق.
English[en]
Nevertheless, UNDP continues to play an important role in assisting implementation of UNCTAD projects at the field level, and the intensive discussions under way with respect to the role of UN country teams should reveal avenues for renewed pooling of UNCTAD expertise and UNDP resources within that context.
Spanish[es]
No obstante, el PNUD sigue desempeñando una importante función al contribuir a la ejecución de los proyectos de la UNCTAD sobre el terreno, y las intensas conversaciones que mantiene con respecto a la función de los equipos de las Naciones Unidas en los países permitirán determinar nuevas formas de mancomunar los conocimientos especializados de la UNCTAD y los recursos del PNUD en ese contexto.
Russian[ru]
Тем не менее ПРООН продолжает играть важную роль в содействии осуществлению проектов ЮНКТАД на местном уровне, и ведущиеся в настоящее время интенсивные дискуссии по поводу роли страновых групп ООН должны позволить выявить возможности для нового объединения экспертного опыта ЮНКТАД и ресурсов ПРООН в этом контексте.
Chinese[zh]
当然,开发计划署仍然在资助贸发会议项目的实地实施方面发挥着重要的作用。 正在进行的有关联合国国家工作队作用的大量讨论应该可以显示出贸发会议和开发计划署重新集合资源的各种途径。