Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كأنه مكان جيد للتجنيد لقد كان يراقبني
Bulgarian[bg]
Звучи като страхотно място за набиране.
Czech[cs]
To zní jako dokonalé místo pro nábor.
German[de]
Das klingt nach einem super Ort zum Rekrutieren.
Greek[el]
Καλό μέρος για στρατολόγηση.
English[en]
Sounds like a hell of a place to recruit.
Spanish[es]
Menudo sitio para reclutar.
Finnish[fi]
Kuulostaa helvetilliseltä paikalta värvätä.
Hebrew[he]
נשמע כמו מקור טוב לגיוס.
Croatian[hr]
Zvuči kao pravo mjesto za vojačenje.
Hungarian[hu]
Őrült egy hely lehet.
Italian[it]
Sembra proprio il posto perfetto per reclutare.
Dutch[nl]
Klinkt als een waardeloze plek om je aan te melden.
Polish[pl]
Niezłe miejsce do rekrutacji.
Portuguese[pt]
Parece um bom lugar para recrutamento.
Romanian[ro]
Pare a fi un iad de un loc pentru a recruta.
Russian[ru]
Отличное место для поиска сторонников.
Turkish[tr]
İyileşmek için cehennem gibi bir yer olmalı.