Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Проследяемостта и защитата на донорите и реципиентите също заслужават специално внимание.
Czech[cs]
Sledovatelnost a ochrana dárců i příjemců zasluhují také zvláštní pozornost.
Danish[da]
Sporbarheden og beskyttelsen af donorer og recipienter fortjener særlig opmærksomhed.
Greek[el]
" ιχνηλασιμότητα και η προστασία των δωρητών και των ληπτών χρήζουν επίσης ιδιαίτερης προσοχής.
English[en]
The traceability and protection of donors and recipients also deserve special attention.
Spanish[es]
También merece especial atención el seguimiento y la protección de donantes y receptores.
Estonian[et]
Doonorite ja vastuvõtjate päritolu jälgitavus ning kaitse väärivad samuti erilist tähelepanu.
Finnish[fi]
Luovuttajien ja vastaanottajien jäljitettävyys ja suojelu ovat myös asioita, joihin on kiinnitettävä erityistä huomiota.
French[fr]
La traçabilité et la protection des donneurs et des receveurs méritent également une attention particulière.
Hungarian[hu]
Külön figyelmet érdemel a donor és a recipiens nyomon követhetősége és védelme is.
Italian[it]
La tracciabilità e la tutela di donatori e riceventi sono altri aspetti importanti.
Lithuanian[lt]
Daug dėmesio skiriama ir donorų bei gavėjų atpažinimui ir apsaugai.
Latvian[lv]
Arī donoru un saņēmēju izsekojamībai un aizsardzībai jāvelta īpaša uzmanība.
Dutch[nl]
Traceerbaarheid en bescherming van donoren en ontvangers verdienen ook speciale aandacht.
Polish[pl]
Na szczególną uwagę zasługuje również możliwość śledzenia oraz ochrona dawców i biorców.
Portuguese[pt]
A rastreabilidade e a protecção dos dadores e receptores merecem, igualmente, uma atenção especial.
Romanian[ro]
Identificarea şi protecţia donatorilor şi primitorilor merită, de asemenea, o atenţie specială.
Slovak[sk]
Vysledovateľnosť a ochrana darcov a príjemcov si tiež zasluhujú osobitnú pozornosť.
Slovenian[sl]
Sledljivost in zaščita darovalcev in prejemnikov prav tako zaslužita posebno pozornost.
Swedish[sv]
Även spårbarhet och skydd för donatorer och mottagare kräver särskild uppmärksamhet.