Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, let me be the first to say it, baby- - happy anniversary.
Spanish[es]
Bueno, déjame ser el primero en decirlo, cariño... feliz aniversario.
French[fr]
Laisse moi le dire en premier, chérie... joyeux anniversaire.
Hungarian[hu]
Nos, engedd meg, hogy én mondjam először, kicsim: Boldog évfordulót.
Dutch[nl]
Ik zeg alvast een hele fijne verjaardag morgen.
Portuguese[pt]
Deixe-me ser o primeiro a dizer, feliz aniversário.