Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgende oplysninger fremsendes til Kommissionen efter nedenstående tidsplan:
German[de]
Der Europäischen Kommission sind folgende Angaben nach folgendem Zeitplan zu übermitteln:
Greek[el]
Οι πληροφορίες που πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή με το εξής χρονοδιάγραμμα:
English[en]
The information to be transmitted to the Commission and the timetable for its transmission is as follows:
Spanish[es]
La información que deberá transmitirse a la Comisión y las ocasiones de su transmisión son las que aquí se indican:
Finnish[fi]
Seuraavat tiedot on toimitettava komissiolle seuraavaa aikataulua noudattaen:
French[fr]
Les informations à transmettre à la Commission des Communautés européennes et l'échéancier de leur transmission sont les suivants.
Italian[it]
Le informazioni da comunicare alla Commissione e lo scadenzario per la loro trasmissione sono quelli in appresso indicati.
Dutch[nl]
De hierna vermelde gegevens moeten aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen worden meegedeeld volgens het onderstaande schema:
Portuguese[pt]
As informações a transmitir à Comissão das Comunidades Europeias e o calendário da sua transmissão são os seguintes:
Swedish[sv]
Följande uppgifter skall sändas till kommissionen enligt följande tidsschema: