Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستعرض هذا التقرير الحالة في أفغانستان وأنشطة بعثة الأمم المتحدة، ويركز بشكل خاص على الانتخابات والتطورات السياسية والوضع الأمني المتدهور منذ تقريري السابق المؤرخ 22 أيلول/سبتمبر 2009 (A/64/364-S/2009/475).
English[en]
The present report reviews the situation in Afghanistan and the activities of UNAMA, focusing particularly on the elections, political developments and the deteriorating security situation since my previous report of 22 September 2009 (A/64/364-S/2009/475).
Spanish[es]
En el presente informe se examinan la situación en el Afganistán y las actividades de la UNAMA, prestando especial atención a las elecciones, a los acontecimientos políticos y al deterioro de la situación de seguridad que han tenido lugar después de mi informe anterior, de fecha 22 de septiembre de 2009 (A/64/364-S/2009/475).
French[fr]
Le rapport fait le point de la situation dans le pays et des activités menées par la MANUA qui ont porté sur les élections, la situation politique et la détérioration des conditions de sécurité, depuis mon rapport daté du 22 septembre 2009 (A/64/364-S/2009/475).
Russian[ru]
В настоящем докладе проводится обзор положения в Афганистане и деятельности МООНСА за период, истекший с момента представления моего предыдущего доклада от 22 сентября 2009 года (A/64/364-S/2009/475), с уделением особого внимания выборам, политическим событиям и ухудшению обстановки в плане безопасности.
Chinese[zh]
本报告回顾了自2009年9月22日我的上次报告(A/63/364-S/2009/475)以来阿富汗的局势和联阿援助团的活动,重点尤其放在选举、政治事态发展和安全局势恶化方面。