Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
In Europa wurden in den letzten Jahren verschiedene Fälle erfolgreich strafrechtlich verfolgt: zwei afghanische Militäroffiziere, die in den Niederlanden für in Afghanistan ausgeübte Kriegsverbrechen verurteilt wurden; ein argentinischer Offizier, der von einem spanischen Gericht für in Argentinien verübte Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt wurde; ruandische Geschäftsleute, die von einem Gericht in Brüssel für die Beteiligung am ruandischen Völkermord verurteilt wurden.
English[en]
Recent cases successfully prosecuted in Europe include: two Afghan military officers convicted in the Netherlands of war crimes committed in Afghanistan; an Argentine officer convicted by a Spanish court of crimes against humanity in Argentina; and Rwandan businessmen convicted before a Brussels court of participating in the Rwandan genocide.
Spanish[es]
Los casos que han sido juzgados con éxito recientemente en Europa incluyen los de dos oficiales militares afganos condenados en los Países Bajos por crímenes de guerra cometidos en Afganistán, el de un oficial argentino condenado por un tribunal español por crímenes contra la humanidad en Argentina y el de un hombre de negocios ruandés condenado por un tribunal en Bruselas por participar en el genocidio ruandés.
French[fr]
Les récents cas traduits en justice en Europe avec succès concernaient deux officiers militaires afghans condamnés aux Pays Bas pour des crimes de guerre commis en Afghanistan, un officier argentin condamné par une cour espagnole pour crimes contre l’humanité en Argentine et des hommes d’affaires rwandais condamnés devant un tribunal de Bruxelles pour participation au génocide rwandais.